In seiner Pressekonferenz vom 14. Januar 2022 nahm der Pressesprecher des chinesischen Außenministeriums, Wang Wenbin, auf die Frage des chinesischen Auslandssenders CGTN Stellung zu Vorwürfen der US-Regierung über “Völkermord” und “Zwangsarbeit” in der chinesischen Provinz Xinjiang. Er weist die Anschuldigungen als Lügen zurück. Nachfolgend seine Antwort im übersetzten Volltext.
CGTN: Ein US-Beamter sagte kürzlich in einer Erklärung, dass “die Bekämpfung der Zwangsarbeit eine Priorität für diese Regierung ist” und dass die internationale Gemeinschaft über den anhaltenden “Völkermord” und die “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” in Xinjiang besorgt ist. Einige US-Gesetzgeber erklärten, in Xinjiang produzierte Baumwolle sei gleichbedeutend mit “Zwangsarbeit”. Haben Sie dazu einen Kommentar?
Wang Wenbin: Seit geraumer Zeit verbreiten US-Politiker in Absprache mit einigen antichinesischen Organisationen und Einzelpersonen skrupellos die Lüge von “Völkermord” und “Zwangsarbeit” in Xinjiang für ihre politischen Hintergedanken. Heute möchte ich meine Erfahrungen mit der Entlarvung von Lügen über Xinjiang und mit der Vermeidung von Irreführung mit Ihnen teilen, damit Sie alle das wahre Gesicht derjenigen sehen können, die diese Lügen fabriziert haben. (Auf dem Bildschirm werden nun Dias gezeigt.)
Zunächst einmal tarnen sich diejenigen, die Lügen über Xinjiang fabrizieren, immer mit drei Deckmänteln.
Der erste ist der Deckmantel der akademischen Forschung. Sie verbreiten Gerüchte im Namen von Gelehrten und akademischen Einrichtungen. Ein typisches Beispiel ist Adrian Zenz. Seine Behauptung, dass “900.000 bis 1.800.000 Menschen in Xinjiang systematisch inhaftiert sind”, stammt aus einem haltlosen Bericht von Istiqlal TV, einer in der Türkei ansässigen Medienorganisation mit engen Verbindungen zu Extremisten. Abdulkadir Yapuquan, Führer der Islamischen Bewegung Ostturkestans (ETIM), einer von der UNO aufgelisteten terroristischen Organisation, ist dort regelmäßig zu Gast. Zenz behauptete auch, dass 70 Prozent der Baumwollplantagen in Xinjiang im Jahr 2019 durch Menschenarbeit geerntet wurden. Doch die Fakten sprechen eine ganz andere Sprache: Über 85 Prozent der Baumwolle in Xinjiang wird maschinell geerntet. Diese Fakten haben bewiesen, dass Adrian Zenz, ein sogenannter “China-Experte”, nur ein Pseudo-Gelehrter ohne jegliche akademische Integrität ist.
Ein weiteres Beispiel ist das Australian Strategic Policy Institute (ASPI). Die von ASPI und seinen Forschungsmitarbeitern veröffentlichten “Erkenntnisse” haben sich wiederholt als Desinformation erwiesen. Im September 2020 legte ASPI einen Bericht über Xinjiang vor, in dem behauptet wurde, Forscher hätten anhand von Satellitenbildern mehr als 380 “mutmaßliche Haftanstalten” in Xinjiang identifiziert und kartiert. Bei mindestens 343 dieser Orte handelt es sich jedoch nachweislich um öffentliche oder zivile Einrichtungen wie Schulen, Krankenhäuser, Häuser und Geschäfte. In einem weiteren Bericht von ASPI mit dem Titel “Uyghurs for Sale: ‘Re-education’, forced labour and surveillance beyond Xinjiang“, der im März 2020 veröffentlicht wurde, werden in über 100 Anmerkungen Berichte chinesischer Medien zitiert, ohne jedoch die Originalworte zu verwenden oder die authentische Bedeutung wiederzugeben. Es ist angemessener, ASPI als Gerüchteküche zu bezeichnen, als ein Forschungsinstitut.
Das zweite ist der Deckmantel der Opfer. Sie fabrizieren Lügen, indem sie das Opfer oder den Zeugen spielen. Solche gefälschten Zeugen gibt es zuhauf. Wir haben schon einmal aufgedeckt, wie Zumrat Dawut und Tursunay Ziawudun gelogen haben. Heute möchte ich Ihnen ein weiteres Beispiel namens Sayragul Sauytbay nennen. Sie bezeichnet sich manchmal als Lehrerin in einem Berufsbildungszentrum und manchmal als “Opfer” des “Internierungszentrums”. Sie behauptet, in einem Fall Zeuge von “Folter” und “Gewalt” in einem Berufsbildungszentrum geworden zu sein, besteht aber darauf, dass sie in einem anderen Fall nie irgendwelche Gewaltakte gesehen hat. Sie sagt, die “Häftlinge” seien zum Verzehr von Schweinefleisch gezwungen worden, behauptet aber, dass es in einem anderen Zusammenhang überhaupt kein Fleisch gegeben habe. In Wirklichkeit hat diese Person nie in Berufsbildungszentren gelernt oder gearbeitet, sondern wird von den Sicherheitsbehörden wegen des Verdachts des illegalen Grenzübertritts und des Kreditbetrugs gesucht. Die so genannten “Zeugenaussagen” dieser Personen widersprechen sich selbst und können nichts rechtfertigen, sondern zeigen nur, dass es sich bei den Personen nicht um Opfer oder Zeugen handelt, sondern um Akteure aus der dritten Reihe, die sich selbst verraten, indem sie ihre Spielpläne ändern.
Das dritte ist der Deckmantel des Rechts. Das so genannte “Uiguren-Tribunal” zeichnet sich dadurch aus, dass es unter dem Vorwand des Rechts mit Lügen hausieren geht. Dieses “Tribunal” hat nichts mit dem Gesetz zu tun, sondern betreibt unter einem irreführenden Namen antichinesische Manipulation. Der “Vorsitzende” Geoffrey Nice war Berichten zufolge ein britischer Agent, der sein Leben hauptsächlich damit verbringt, falsche Anschuldigungen zu erfinden, um den geopolitischen Zielen der USA und des Vereinigten Königreichs zu dienen. Als “Zeugen” traten bekannte Gesichter auf, darunter Sayragul Sauytbay und Tursunay Ziyawudun. Die sogenannten “Forschungsergebnisse”, die dort zitiert wurden, wurden von Personen wie Adrian Zenz und Institutionen wie dem Australian Strategic Policy Institute (ASPI) gefälscht. Die 28 Falschaussagen im Zusammenhang mit Xinjiang, die vor dem “Tribunal” gemacht wurden, wurden alle von den Verwandten und Kollegen der so genannten “Zeugen” sowie von unabhängigen Medien in der ganzen Welt widerlegt.
Ganz gleich, welchen Deckmantel die Lügner tragen, ihre Verkleidung unterscheidet sich angesichts der Fakten und der Wahrheit nicht von “des Kaisers neuen Kleidern”. Wir glauben, dass Sie sich nicht so leicht täuschen lassen werden, wenn Sie wieder auf Lügen über Xinjiang wie “Zwangsarbeit” und “Völkermord” stoßen.
Zweitens: Diejenigen, die sich Lügen über Xinjiang ausdenken, scheinen unabhängig voneinander zu sein, sind aber in Wirklichkeit eng miteinander verbunden, da sie von derselben hinter den Kulissen befindlichen Kraft angestiftet und manipuliert werden.
So hatte Tursunay Ziyawudun vor ihrer Ankunft in den USA mehrere Interviews mit ausländischen Medien gegeben, in denen sie nicht ein einziges Mal erwähnte, dass sie ein Opfer von Missbrauch war. Sie änderte jedoch sofort ihre Aussagen, nachdem sie in den USA angekommen war und von bestimmten Kräften “geschult” wurde. Nach ihrer Flucht ins Ausland arbeitete Sayragul Sauytbay mit von den USA geförderten “Ostturkestan”-Organisationen zusammen, erhielt Auszeichnungen des US-Außenministeriums und wurde sogar von Pompeo mit Lob überschüttet.
Adrian Zenz arbeitet für die “Victims of Communism Memorial Foundation”, eine vom US-Geheimdienst initiierte und manipulierte Anti-China-Organisation, und für die Jamestown Foundation. Er ist außerdem ein wichtiges Mitglied einer vom US-Geheimdienst eingerichteten Forschungsgruppe über Berufsbildungs- und Ausbildungszentren in Xinjiang. Unmittelbar nach der Verabschiedung des “Uyghur Human Rights Policy Act” durch das US-Repräsentantenhaus im Jahr 2019 drehte Adrian Zenz eine Art Siegesrunde, um die Verabschiedung des Gesetzes zu feiern, während er vor dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses aussagte, und nutzte die Gelegenheit, um dazu aufzurufen, eine neue Front gegen China zu eröffnen und eine Untersuchung über “unfreiwillige Arbeit in Bezug auf Xinjiang” einzuleiten.
Der wichtigste Geldgeber des “Uyghur-Tribunals” ist der “World Uyghur Congress”, eine antichinesische Terrororganisation, die für die Abspaltung von Xinjiang eintritt und seit ihrer Gründung von der National Endowment for Democracy (NED) unterstützt wird. Seit 2004 hat die NED 8,76 Millionen Dollar für uigurische Organisationen im Ausland bereitgestellt.
ASPI ist eine Organisation, die vom US-Außenministerium, der NATO und einigen Waffenhändlern finanziert wird. Die beiden größten Zahlungen von Regierungsstellen in Übersee stammen beide vom US-Außenministerium. Nachdem dieses Institut im März 2020 seinen Bericht über “Zwangsarbeit” in Xinjiang veröffentlicht hatte, forderten einige US-Gesetzgeber ein Verbot von Importen aus Xinjiang und brachten den “Uyghur Forced Labor Prevention Act” ein, der später in Kraft trat.
Es ist nicht schwer zu erkennen, dass die wahren Urheber und “Nutznießer” der Lügen über Xinjiang einige antichinesische Kräfte in den USA sind. Lawrence Wilkerson, ein ehemaliger hochrangiger US-Beamter, erklärte 2018 unverblümt, dass die USA “China destabilisieren wollen, und der beste Weg dazu wäre, Unruhen zu schüren und sich mit den Uiguren zusammenzutun, um die Han-Chinesen in Peking eher von innen als von außen zu bedrängen”. Dies ist nur ein Teil der “Nutze Xinjiang, um China einzudämmen”-Strategie der antichinesischen Kräfte in den USA, um Lügen über Xinjiang zu verbreiten, Chinas Image zu beschädigen und Xinjiang zu destabilisieren, um Chinas Entwicklung zu unterdrücken und einzudämmen.
Drittens hat sich in der heutigen Welt viel verändert, aber die USA verwenden immer noch dieselbe Methode, um Lügen zu verbreiten. Vor Jahren benutzten sie ein Reagenzglas mit einem mutmaßlichen Waschmittel als Beweis, um den Irak zu beschuldigen, Massenvernichtungswaffen zu verstecken, und führten einen Krieg. Heute, 20 Jahre später, behaupten die USA unter Berufung auf die “Zeugenaussagen” eines Haufens lahmer Schauspieler, in Xinjiang gebe es “Völkermord” und “Zwangsarbeit”, woraufhin sie Sanktionen verhängen und Gesetze zur Unterdrückung Chinas erlassen. Ihre Vorgehensweise ist dieselbe geblieben. Sie hat lediglich das weiße Pulver durch Baumwolle aus Chinas Xinjiang ersetzt.
Der neue Fortschritt in unserer heutigen Welt bringt jedoch auch einen differenzierteren Blick mit sich. Die von den antichinesischen Kräften in den USA ausgeheckten Lügen über Xinjiang können die Stabilität, die Einheit, die harmonische Entwicklung und das Wohlergehen in Xinjiang nicht untergraben oder die gerechte Stimme der internationalen Gemeinschaft, die China unterstützt, zum Schweigen bringen. Sie werden nur noch mehr das wahre Gesicht der Lügner und Verschwörer vor der ganzen Welt entlarven.
Die Sonne wird durch die dunklen Wolken scheinen und die Menschen werden den klaren blauen Himmel nur noch mehr bewundern. Die verzweifelten Versuche der antichinesischen Kräfte, China zu verleumden und zu unterdrücken, sind in der Vergangenheit gescheitert und werden auch in Zukunft keinen Erfolg haben. Der Erfinder der “Jahrhundertlüge” wird an die historische Säule der Schmach genagelt werden.
Übersetzung: Dr. Karl Friedrich Weiland
